1 Petrus 3:20
Statenvertaling
Die eertijds ongehoorzaam waren, wanneer de lankmoedigheid Gods eenmaal verwachtte, in de dagen van Noach, als de ark toebereid werd; waarin weinige (dat is acht) zielen behouden werden door het water.
Herziene Statenvertaling*
namelijk aan hen die voorheen ongehoorzaam waren, toen God in Zijn geduld nog eenmaal wachtte in de dagen van Noach, terwijl de ark gebouwd werd, waarin weinige – dat is acht – mensen behouden werden door het water heen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
die eertijds ongehoorzaam geweest waren, toen de lankmoedigheid Gods bleef afwachten, in de dagen van Noach, terwijl de ark in gereedheid werd gebracht, waarin weinigen, dat is acht zielen, door het water heen gered werden.
King James Version + Strongnumbers
Which sometime G4218 were disobedient, G544 when G3753 once G530 the G3588 longsuffering G3115 of God G2316 waited G1551 in G1722 the days G2250 of Noah, G3575 while the ark G2787 was a preparing, G2680 wherein G1519 - G3739 few, G3641 that is, G5123 eight G3638 souls G5590 were saved G1295 by G1223 water. G5204
Updated King James Version
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:14 | Genesis 8:1 | Romeinen 9:22 | Genesis 8:18 | Matthéüs 24:37 - Matthéüs 24:39 | Jesaja 30:18 | Lukas 12:32 | 2 Petrus 2:5 | Éfeze 5:26 | 2 Petrus 3:15 | Romeinen 2:4 - Romeinen 2:5 | Genesis 7:17 - Genesis 7:23 | Genesis 6:13 - Genesis 7:7 | Hebreeën 11:7 | Genesis 7:13 | Genesis 6:3 | 2 Korinthe 2:15 - 2 Korinthe 2:16 | Lukas 13:24 - Lukas 13:25 | Genesis 6:5 | Lukas 17:26 - Lukas 17:30